Der Blog ist kaum ein paar Tage alt und schon gibt es einen Softwarewechsel. Beim Übersetzen der verwendeten WordPress-Theme bin sehr gefrustet über die Architektur und Aufbau der Themes. Eine Trennung zwischen Darstellung und Code gab es nicht wirklich. Dann die gleichen Texte immer wieder an den verschiedensten Stellen zu suchen, übersetzen, im PHP Quelltext rumfummeln, keine Einheitliche Ausgabe der Texte haben mich doch schnell dazu bewogen die Blog-Software zu wechseln. Deshalb bin ich nun bei Serendipity gelandet, ist zwar auch PHP ;) aber der Aufbau von Code, Templates und separaten Sprachdateien gefällt mir doch um einiges besser. Übersetzt ist auch schon alles. Leider ist bei der Umstellung durch eine Unachtsamkeit meinerseits die Inhalte des alten Blog zerstört worden (waren nur 3 Einträge mit einem Kommentar). Zwei Einträge habe ich neu erstellt und der dritte brachte nur meinen Unmut über WordPress zum Ausdruck.